SINOPSI
QUAN HI HA DE FEIXISTA EN LA TEVA SOCIETAT?
EN EL TEU ENTORN?
I EN TU?
“Ja ho sé, ara t’agradaria que, arribats al final, et digués que tot plegat era una provocació, que ha estat un joc divertit invertir els punts de vista però que ara tornarem a l’ordre: allà els feixistes i aquí nosaltres, els demòcrates. Doncs no. Les coses que he escrit, no totes i no sempre, en alguns moments de la meva existència -els més durs, els més superficials, d’emprenyament o d’ignorància-, les he pensat, ni que sigui per un instant, i crec que això ens ha passat a tots.
No m’interessava escriure un llibre contra els feixistes d’avui, d’ahir, italians o americans, locals o globals. Ningú em necessita a mi per assenyalar qui són els feixistes d’avui, perquè és evident. Els que aixequen murs, els que limiten la solidaritat dels seus, els que instiguen els uns contra els altres per controlar-los a tots, els que limiten les llibertats civils, els que neguen el dret a la migració amb l’arma de la llei i la coartada de la responsabilitat, aquests són els feixistes d’avui. El problema és determinar qui no està en part implicat en la legitimació del feixisme com a sistema, es a dir, quant de feixisme hi ha en aquells que es consideren antifeixistes. El risc és dir: si tot és feixisme, res no ho és. No és així. No tot és feixisme, però el feixisme té la fantàstica capacitat, si no hi estem a sobra constantment, de contaminar-ho tot.”
Michela Murgia
(Instruccions per fer-se feixista).
FITXA ARTÍSTICA
Autora: MICHELA MURGIA
Traducció: MERCÈ UBACH
Adaptació i dramatúrgia: SERGI POMPERMAYER
Concepte i direcció: MIQUEL GORRIZ
Intèrpret: MERCÈ ARÁNEGA
Regidoria: ANNA ROY
Ajudant de direcció: PABLO MACHO
Espai escènic: YAIZA ARES
Disseny d’il·luminació: JORDI FUSTÉ
Disseny de vestuari: HERNÁN MONTIEL
Caracterització: NURIA LLUNELL
Fotografia: DAVID RUANO
Video: MIQUEL SANTIVERI
Disseny gràfic: NEXE DISSENY GRÀFIC
Producció executiva: ANNA RIUS
CoProducció: MOLA PRODUCCIONS, FESTIVAL GREC I FESTIVAL TEMPORADA ALTA
Amb el suport del Departament de Cultuta de la Generalitat de Catalunya/ ICEC Institut català de les empreses culturals
Amb la col.laboració de L’Estruch - Ajuntament de Sabadell